Görev Tanımı

PP1.2.GT.0383, R2, Eylül 2022

Görev Adı: Çevirmen

Kod: GT383

Hassas Görev: Hayır

Görev, Yetki ve Sorumluluklar

1- Kaynak dildeki sözcükleri, hedef dilde eşdeğer sözcüklere dönüştürmek,
2- Cümleleri, kelimeleri doğru ve net bir şekilde hedef dile çevirmek,
3- Belge/Belgeleri teslim tarihine uygun bir şekilde hazırlamak,
4- Doğru çeviriyi yapabilmek için mesleki, hukuki, teknik, bilimsel ve kültürel ifadeleri araştırmak,
5- Bağlı/görevli olduğu birim ile ilgili görevleri işbirliği içerisinde gerçekleştirmek.
 

Ortak Sorumluluklar

  • Etik Kurallara uygun davranışlarda bulunmak, görevlerini yerine getirmek.

  • Mevzuatı takip etmek, değişiklikler hakkında birim üst yönetimine bilgi vererek ilgili iş ve işlemleri yerine getirmek.

  • Görevi ile ilgili tüm faaliyetlerini kalite geliştirme ve iç kontrol sistemi tanım ve düzenlemelerine uygun olarak yürütülmesini sağlamak.

  • Yapacağı iş ve eylemleri, şeffaflık, hesap verebilirlik ve katılımcılık anlayışı içerisinde ve kamu kaynaklarını verimli kullanılacak biçimde yerine getirmek.

  • İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili tedbirlere uymak.

  • Görevlerini ve kullandığı otomasyon sistemlerine doğru ve zamanında bilgi girişlerini yapmak.

  • Kalite politikaları ve prosedürlerinden haberdar olmak ve gerekli hallerde güncellenmesine katkı sunmak.

  • PP.5.3.PRS.0001 OMÜ PAYDAŞ GERİ BİLDİRİM YÖNETİMİ PROSEDÜRÜ gereğince paydaşlarla nezaketli olarak iletişim kurmak, geri bildirim kaynaklarından ulaşan paydaş bildirimini birim paydaş iletişim görevlisine iletmek.

  • Kurumun iç ve dış tetkik/değerlendirme süreçlerine katılım sağlamak.

Vekalet Durumu

Diğer çevirmen

Aranan Nitelikler

Üniversitelerin 4 yıllık İngilizce Eğitimi veren Fakülte veya Yüksekokullarından mezun olmak.

Revizyon Geçmişi

Revizyon Numarası Revizyon Gerekçesi Revizyon Tarihi
2 20.09.2022